Учим английский по фильмам
"Гарри Поттер"
и орден феникса"
"Гарри Поттер"
и орден феникса"
Учим английский с Гарри Поттером. 1-2 карточки.
I should've know that you would be here, Professor McGonagall. - Я должен был догадаться, что вы будете тут, профессор МакГонагалл.
Good evening, Professsor Dumbledore. - Добрый вечер, профессор Дамболдор.
Good evening, Professsor Dumbledore. - Добрый вечер, профессор Дамболдор.
Видео
Учим английский с Гарри Поттером. 3-4 карточки.
Are the rumors true, Albus? - Слухи верны, Альбус?
I'm afraid so, professor. The good and the bad. - Боюсь, что именно так, профессор. И хорошие и плохие.
I'm afraid so, professor. The good and the bad. - Боюсь, что именно так, профессор. И хорошие и плохие.
Видео
Учим английский с Гарри Поттером. 5-7 карточки.
- And the boy? - А мальчик?
- Hagrid is bringing him. - Хагрид его принесёт.
- Is it wise to trust Hagrid with something so important? - Мудро ли вы поступили доверив Хагриду такое важное дело?
- Professor, I would trust Hagrid with my life. - Профессор, я доверю Хагриду свою жизнь.
- Hagrid is bringing him. - Хагрид его принесёт.
- Is it wise to trust Hagrid with something so important? - Мудро ли вы поступили доверив Хагриду такое важное дело?
- Professor, I would trust Hagrid with my life. - Профессор, я доверю Хагриду свою жизнь.
Видео
Учим английский с Гарри Поттером. 8-10 карточки.
- Professor Dumbledore, sir. Professor McGonagall. - Профессор Дамболдор, сэр. Профессор МакГонагалл.
- No problems, Hagrid? - Проблем не возникло Хагрид?
- No, sir. - Нет, сер.
Little tyke fell asleep as we were flying over Bristol. - Малыш заснул, когда мы пролетали над Бристолем.
- No problems, Hagrid? - Проблем не возникло Хагрид?
- No, sir. - Нет, сер.
Little tyke fell asleep as we were flying over Bristol. - Малыш заснул, когда мы пролетали над Бристолем.
Видео
Учим английский с Гарри Поттером. 11-13 карточки.
Try not to wake him. - Постарайся не разбудить его.
There you go. - Вот так.
Do you really think it's safe, leaving him with these people? - Вы на самом деле считаете, что оставлять его у этих людей безопасно?
There you go. - Вот так.
Do you really think it's safe, leaving him with these people? - Вы на самом деле считаете, что оставлять его у этих людей безопасно?
Видео
Учим английский с Гарри Поттером. 14-16 карточки.
I've watched them all day. They're the worst sort of Muggles. - Я весь день наблюдала за ними. Они - самые худшие из Маглов.
- They really are... - Они же...
- The only family he has. - Его единственная семья.
He'll be famouse. Every child in our world will know his name. - Он знаменит. Каждое дитя в нашем мире уже знает его имя.
- They really are... - Они же...
- The only family he has. - Его единственная семья.
He'll be famouse. Every child in our world will know his name. - Он знаменит. Каждое дитя в нашем мире уже знает его имя.
Видео
Учим английский с Гарри Поттером. 17-19 карточки.
- Exactly. - Вот именно.
- He's far better off growing up away from all of that. - Лучше уж ему вырасти вдали от всего этого. -
- Unril he's ready. - Пока он не будет готов.
- He's far better off growing up away from all of that. - Лучше уж ему вырасти вдали от всего этого. -
- Unril he's ready. - Пока он не будет готов.
Видео
Учим английский с Гарри Поттером. 20-22 карточки.
There, there, Hagrid. It's not really goodbye, after all. - Ну же, Хагрид. Вы же с ним не навсегда прощаетесь.
Good luck... - Удачи тебе...
...Harry Potter. - ...Гарри Поттер.
Good luck... - Удачи тебе...
...Harry Potter. - ...Гарри Поттер.
Видео
Учим английский язык с Гарри Поттером. 23-25 карточки.
Up. Get up! - Встать. Вставай!
Now! - Быстро!
Wake up, cousin! We're going to the zoo! - Вставай, кузен! Мы едем в зоопарк.
Now! - Быстро!
Wake up, cousin! We're going to the zoo! - Вставай, кузен! Мы едем в зоопарк.
Видео
Учим английский с Гарри Поттером. 26-29 карточки. День рождение Дадли.
- Here he comes, the birthday boy. - Вот он - наш именинник
- Happy birthday son. - С днем рождения, сынок.
- Cook breakfast. And try not to burn anything. - Готовь завтрак. И постарайся ничего не сжечь.
- Yes, Aunt Petunia. - Да, тетя Петуния.
- I want everything to be perfect... - Я хочу, что бы сегодня ничто не омрачило...
- ...for my Dudley's special day. - ... этот особенный день для моего Дадли!
- Happy birthday son. - С днем рождения, сынок.
- Cook breakfast. And try not to burn anything. - Готовь завтрак. И постарайся ничего не сжечь.
- Yes, Aunt Petunia. - Да, тетя Петуния.
- I want everything to be perfect... - Я хочу, что бы сегодня ничто не омрачило...
- ...for my Dudley's special day. - ... этот особенный день для моего Дадли!
Видео
Учим английский язык с Гарри Поттером. 30-35 карточки. Дадли не доволен количеством подарков.
- Harry up! Bring my cofffe, boy. - Быстро! Принеси мой кофе, мальчишка.
- Yes, Uncle Vernon. - Да, дядя Вернон.
- Aren't thay wonderful, darling? - Разве они не чудесны, дорогой?
- How many are they? - Сколько их? - 36.
Counted them myself. - 36. Я все сам пересчитал.
- 36!? But last year I had 37! - 36!? Но Но в прошлом году мне подарили 37!
- But some are bigger than last year's. - Но некоторые из них побольше чем в прошлом.
- I don't care. - Да меня это не волнует!
- This is what we're going to do. - Вот что мы сделаем.
- Yes, Uncle Vernon. - Да, дядя Вернон.
- Aren't thay wonderful, darling? - Разве они не чудесны, дорогой?
- How many are they? - Сколько их? - 36.
Counted them myself. - 36. Я все сам пересчитал.
- 36!? But last year I had 37! - 36!? Но Но в прошлом году мне подарили 37!
- But some are bigger than last year's. - Но некоторые из них побольше чем в прошлом.
- I don't care. - Да меня это не волнует!
- This is what we're going to do. - Вот что мы сделаем.
Видео
Учим английский язык с Гарри Поттером. 36-38 карточки. Гарри и Дадли повезли в зоопарк.
- We're going to buy you two new presents. How's that, pumpkin? - Мы поедем покупать еще два подарка. Как тебе это, пампушечка?
- It should be a lovely day at the zoo. I'm really looking forward to it. - В зоопарке мы проведем замечательный день. Я так на это надеюсь.
- I'm warning you now, boy. - Я буду за тобой присматривать, мальчишка.
- It should be a lovely day at the zoo. I'm really looking forward to it. - В зоопарке мы проведем замечательный день. Я так на это надеюсь.
- I'm warning you now, boy. - Я буду за тобой присматривать, мальчишка.
Видео
Учим английский язык с Гарри Поттером. 39-40 карточки. Маглл грозится лишить еды Гарри.
Any funny business, any at all... - Хоть одна проказа с твоей стороны...
...and you won't have any meals for a week. - ...и не будешь есть всю следующую неделю.
...and you won't have any meals for a week. - ...и не будешь есть всю следующую неделю.
Видео
Учим Английский Язык с Гарри Поттером. 41-45 карточки. Дадли заставляет ползти змею в зоопарке.
Get in. - Залезай.
Make it move. - Пусть поползает.
Move! - Ползи.
- Move! - Ползи!
- He's asleep! - Он спит!
He's boring. - Скучно.
Make it move. - Пусть поползает.
Move! - Ползи.
- Move! - Ползи!
- He's asleep! - Он спит!
He's boring. - Скучно.
Видео
Учим английский язык с Гарри Поттером. 46-50 карточки. Гарри разговаривает со змеёй.
Sorry about him. - Не сердись на него.
He doesn't understand what it's like, lying there. - Он не знает, какого это - лежать тут...
...watching people press their ugly fces in on you. - смотреть, как эти уродливые лица пялятся на тебя.
Can you hear me? - Ты понимаешь меня?
It's just, I've never talked to a snake before. - Знаешь... Я никогда раньше не разговаривал со змеями.
He doesn't understand what it's like, lying there. - Он не знает, какого это - лежать тут...
...watching people press their ugly fces in on you. - смотреть, как эти уродливые лица пялятся на тебя.
Can you hear me? - Ты понимаешь меня?
It's just, I've never talked to a snake before. - Знаешь... Я никогда раньше не разговаривал со змеями.
Видео
Учим английский язык с Гарри Поттером. 51-53 карточки. Гарри разговаривает со змеей.
51 карточка. 00:06:24, — 00:06:25 Do you...? - Ты...?
52 карточка. 00:06:26, — 00:06:30 Do you talk to people often? - Ты часто разговариваешь с людьми?
53 карточка. 00:06:31, — 00:06:34 You're from Burma, aren't you? - Ты из Бирмы, да? Was it nice there? - Там тебе было хорошо?
52 карточка. 00:06:26, — 00:06:30 Do you talk to people often? - Ты часто разговариваешь с людьми?
53 карточка. 00:06:31, — 00:06:34 You're from Burma, aren't you? - Ты из Бирмы, да? Was it nice there? - Там тебе было хорошо?
Видео
Учим английский язык с Гарри Поттером. Дадли упал в серпентарий к змее.
(54 карточка). 00:06:34 -00:06:37
Do you miss your family? - Ты скучаешь по своей семье?
(55 карточка). I see. That's me as well. - Я понимаю. Я тоже.
I never knew my parents either. - Я никогда не знал своих родителей.
(56 карточка). Mummy, Dad, you won't believe what this snake is doing! - Мама, папа, вы не представляете, что делает эта змея.
Do you miss your family? - Ты скучаешь по своей семье?
(55 карточка). I see. That's me as well. - Я понимаю. Я тоже.
I never knew my parents either. - Я никогда не знал своих родителей.
(56 карточка). Mummy, Dad, you won't believe what this snake is doing! - Мама, папа, вы не представляете, что делает эта змея.
Видео
Учим английский язык с Гарри Поттером. Побег змеи из серпентария.
(57 карточка) 00:07:13 - 00:07:15 Thanks. - Спасибо.
(58 карточка) 00:07:15 - 00:07:16 Anytime. - Не за что.
(59 карточка) 00:07:20 - 00:07:22 Snake! - Змея!
(58 карточка) 00:07:15 - 00:07:16 Anytime. - Не за что.
(59 карточка) 00:07:20 - 00:07:22 Snake! - Змея!
Видео
Учим английский язык с Гарри Поттером. Дадли закрыло стекло в серпентарии.
(60 карточка) 00:07:37 - 00:07:40 Mum! Mummy! Help me! - Мам! Мама! Помоги мне!
(61 карточка) 00:07:41 - 00:07:44 My darling boy! - Мой дорогой мальчик!
How did you get in there? - Как ты туда попал?
(62 карточка) 00:07:44 - 00:07:49 Who did this? - Кто это сделал?
How did you get in there? - Как ты туда попал?
Is there a snake? - Там змея?
(61 карточка) 00:07:41 - 00:07:44 My darling boy! - Мой дорогой мальчик!
How did you get in there? - Как ты туда попал?
(62 карточка) 00:07:44 - 00:07:49 Who did this? - Кто это сделал?
How did you get in there? - Как ты туда попал?
Is there a snake? - Там змея?
Видео
Учим английский язык с Гарри Поттером. Стекло было и исчезло.
(63 карточка)
00:07:54 - 00:07:59 It's all right, sweetheart. - Все хорошо, милый.
We'll get you out of these cold clothes. - Сейчас мы снимем с тебя мокрую одежду.
(64 карточка) 00:08:01 — 00:08:04
- What happened? - Что случилось?
- I swear, I don't know! - Клянусь. я не знаю.
(65 карточка) 00:08:04 - 00:08:08
The glass was there and then it was gone, like magic. - Там было стекло, а потом оно исчезло, как по волшебству.
00:07:54 - 00:07:59 It's all right, sweetheart. - Все хорошо, милый.
We'll get you out of these cold clothes. - Сейчас мы снимем с тебя мокрую одежду.
(64 карточка) 00:08:01 — 00:08:04
- What happened? - Что случилось?
- I swear, I don't know! - Клянусь. я не знаю.
(65 карточка) 00:08:04 - 00:08:08
The glass was there and then it was gone, like magic. - Там было стекло, а потом оно исчезло, как по волшебству.
Видео
Учим английский язык с Гарри Поттером. Гарри получил письмо с Хогвартса.
(66 карточка)
00:08:13 - 00:08:16
There's no such thing as magic. - Никакой магии не существует.
(67 карточка)
00:08:52 - 00:08:55
Marge is ill. Ate a funny whelk. - Мардж больна. Съела что-то не то.
(68 карточка)
00:08:55 - 00:08:58
- Dad, look! Harry's got a letter! - Папа, смотри! Гарри получил письмо.
- It's mine! - Это моё.
00:08:13 - 00:08:16
There's no such thing as magic. - Никакой магии не существует.
(67 карточка)
00:08:52 - 00:08:55
Marge is ill. Ate a funny whelk. - Мардж больна. Съела что-то не то.
(68 карточка)
00:08:55 - 00:08:58
- Dad, look! Harry's got a letter! - Папа, смотри! Гарри получил письмо.
- It's mine! - Это моё.
Видео
Учим английский язык с Гарри Поттером. Совы до сих пор приносят письма в дом.
(69 карточка) 00:09:49 - 00:09:52 Have a lovely day at the office, dear. - Твое? Кто тебе будет писать?
(70 карточка) 00:09:33 - 00:09:37 No more mail through this letterbox. - Никаких писем сквозь эту щель.
(71 карточка) 00:09:49 - 00:09:52 Have a lovely day at the office, dear. - Удачного дня в конторе, дорогой.
(72 карточка) 00:09:55 - 00:09:58 Shoo! Go on. - Кыш! Улетайте!
(70 карточка) 00:09:33 - 00:09:37 No more mail through this letterbox. - Никаких писем сквозь эту щель.
(71 карточка) 00:09:49 - 00:09:52 Have a lovely day at the office, dear. - Удачного дня в конторе, дорогой.
(72 карточка) 00:09:55 - 00:09:58 Shoo! Go on. - Кыш! Улетайте!
Видео
Учим английский язык с Гарри Поттером. По воскресеньям нет почты.
(73 карточка) 00:10:23 - 00:10:25 Fine day, Sunday. - Прекрасный день воскресенье.
(74 карточка) 00:10:26 - 00:10:31 In my opinion, best day of the week. - По-моему лучший день недели. Why is that, Dudley? - А почему так Дадли?
(75 карточка) 00:10:31 - 00:10:35 - Because there's no post on Sundays? - Потому что по воскресеньям нет почты? - Right you are, Harry! - Ты прав Гарри!
(76 карточка) 00:10:36 - 00:10:38 No post on Sunday. Ha! - Никакой почты по воскресеньям. Ха!
(74 карточка) 00:10:26 - 00:10:31 In my opinion, best day of the week. - По-моему лучший день недели. Why is that, Dudley? - А почему так Дадли?
(75 карточка) 00:10:31 - 00:10:35 - Because there's no post on Sundays? - Потому что по воскресеньям нет почты? - Right you are, Harry! - Ты прав Гарри!
(76 карточка) 00:10:36 - 00:10:38 No post on Sunday. Ha! - Никакой почты по воскресеньям. Ха!
Видео
Учим английский язык с Гарри Поттером. Дядя Верон радуется тому, что нет писем.
(77 карточка) 00:10:40 - 00:10:44 No blasted letters today! No, sir. - Сегодня никаких мерзских писем! Нет, сэр.
(78 ккарточка) 00:10:44 - 00:10:49 Not one single bloody letter. Not one! - Ни одного чёртого письма! Нет, сэр.
(79 карточка) 00:10:58 - 00:11:01 No, sir, not one blasted, miserable... - Ни одного проклятого, паршивого...
(78 ккарточка) 00:10:44 - 00:10:49 Not one single bloody letter. Not one! - Ни одного чёртого письма! Нет, сэр.
(79 карточка) 00:10:58 - 00:11:01 No, sir, not one blasted, miserable... - Ни одного проклятого, паршивого...
Видео
Учим английский язык с Гарри Поттером. Дом завалило письмами.
(80 карточка) 00:11:13- - 00:11:15 Make it stop, please! - Остановите это, пожалуйста!
(81 карточка) 00:11:17 - 00:11:19 Stop it! - Остановите!
(82 карточка) 00:11:23 - 00:11:26 Mummy, what's happening? - Мама, что происходит?
(81 карточка) 00:11:17 - 00:11:19 Stop it! - Остановите!
(82 карточка) 00:11:23 - 00:11:26 Mummy, what's happening? - Мама, что происходит?
Видео
Учим английский язык с Гарри Поттером. Дядя Верон отбирает письмо у Гарри.
(83 карточка) 00:11:29 - 00:11:34 Give me that! Give me that letter! - Отдай мне! Отдай мне это письмо!
(84 карточка) 00:11:36 - 00:11:38 Get off! - Пусти!
(85 карточка) 00:11:42,364 - 00:11:46,562 They're my letters! Let go of me! - Это мои письма! Отпусти меня!
(84 карточка) 00:11:36 - 00:11:38 Get off! - Пусти!
(85 карточка) 00:11:42,364 - 00:11:46,562 They're my letters! Let go of me! - Это мои письма! Отпусти меня!
Видео
Учим английский язык с Гарри Поттером. Дядя Верон сошел с ума!
(86 карточка) 00:11:47 - 00:11:50 That's it! We're going away! - Ну, всё! Мы уезжаем прочь!
(87 карточка) 00:11:51 - 00:11:54 Far away, where they can't find us! - Далеко, где они не смогут найти нас!
(88 карточка) 00:11:54 - 00:11:58 Daddy's gone mad, hasn't he? - Папа сошел с ума, да?
(87 карточка) 00:11:51 - 00:11:54 Far away, where they can't find us! - Далеко, где они не смогут найти нас!
(88 карточка) 00:11:54 - 00:11:58 Daddy's gone mad, hasn't he? - Папа сошел с ума, да?
Видео
Учим английский язык с Гарри Поттером. Хагрид поздравляет Гарри с днем рождения.
(89 карточка) 00:12:33 - 00:12:35 Make a wish, Harry. - Загадай желание, Гарри.
(90 карточка) 00:12:51 - 00:12:53 Who's there? - Кто там?
(91 карточка) 00:13:05 - 00:13:08 Sorry about that. - Извините за это.
(90 карточка) 00:12:51 - 00:12:53 Who's there? - Кто там?
(91 карточка) 00:13:05 - 00:13:08 Sorry about that. - Извините за это.
Видео
Учим английский язык с Гарри Поттером. Хагрид согнул ружьё Дурсля.
(92 карточка)
00:13:14 - 00:13:19
I demand that you leave at once. - Я требую, что бы вы немедленно ушли, сэр.
You are breaking and entering. - Вы взломали и вперлись.
(93 карточка)
00:13:22 - 00:13:25
Dry up, Dursley, you great prune. - Засохни, Дурсль, ты огромная зануда.
(94 карточка)
00:13:30 - 00:13:34
I haven't seen you since you was a baby, Harry. - Я не видел тебя с тех пор, когда ты был крохой Гарри.
00:13:14 - 00:13:19
I demand that you leave at once. - Я требую, что бы вы немедленно ушли, сэр.
You are breaking and entering. - Вы взломали и вперлись.
(93 карточка)
00:13:22 - 00:13:25
Dry up, Dursley, you great prune. - Засохни, Дурсль, ты огромная зануда.
(94 карточка)
00:13:30 - 00:13:34
I haven't seen you since you was a baby, Harry. - Я не видел тебя с тех пор, когда ты был крохой Гарри.
Видео
Учим английский язык с Гарри Поттером. Хагрид принял Дадли за Гарри.
(95 карточка) 00:13:34 - 00:13:38 You're a bit more along than I expected. - А ты чуть здоровее. чем я ожидал. Particularly in the middle. - Особенно посередине.
(96 карточка) 00:13:38 - 00:13:41 I'm not Harry. - Я не Гарри.
(97 карточка) 00:13:43 - 00:13:47 - I am. - Это я.
- Well, of course you are. - Ну конечно это ты.
(96 карточка) 00:13:38 - 00:13:41 I'm not Harry. - Я не Гарри.
(97 карточка) 00:13:43 - 00:13:47 - I am. - Это я.
- Well, of course you are. - Ну конечно это ты.
Видео
Учим английский язык с Гарри Поттером. Хагрид вручает торт Гарри.
(98 карточка)
00:13:48 - 00:13:49
Got something for you. - Есть кое-что для тебя.
(99 карточка)
00:13:49 - 00:13:55
Afraid I sat on it, but I imagine it'll taste fine just the same. - Боюсь, я мог сесть на него в какой-то момент, но я думаю его вкус так же прекрасен.
(100 карточка)
00:13:58 - 00:14:01
Baked it myself, words and all. - Испек сам, надпись как положено.
00:13:48 - 00:13:49
Got something for you. - Есть кое-что для тебя.
(99 карточка)
00:13:49 - 00:13:55
Afraid I sat on it, but I imagine it'll taste fine just the same. - Боюсь, я мог сесть на него в какой-то момент, но я думаю его вкус так же прекрасен.
(100 карточка)
00:13:58 - 00:14:01
Baked it myself, words and all. - Испек сам, надпись как положено.
Видео
Учим английский язык с Гарри Поттером. Гарри впервые увидел волшебство.
(101 карточка) 00:14:07 - 00:14:08 Thank you. - Спасибо.
(102 карточка) 00:14:08 - 00:14:12 It's not every day your young man turns 11, is it? - Не каждый день молодому человеку исполняется 11 лет, вот уже?
(103 карточка) 00:14:27 - 00:14:31 Excuse me, but who are you? - Простите, но кто вы?
(102 карточка) 00:14:08 - 00:14:12 It's not every day your young man turns 11, is it? - Не каждый день молодому человеку исполняется 11 лет, вот уже?
(103 карточка) 00:14:27 - 00:14:31 Excuse me, but who are you? - Простите, но кто вы?
Видео
Учим английский язык с Гарри Поттером. Гарри знакомится с Хагридом.
(104 карточка) 00:14:31 - 00:14:36 Rubeus Hagrid, Keeper of Keys and Grounds at Hogwarts. - Рубеус Хагрид, хранитель ключей и угодий в Хогвардсе.
(105 карточка) 00:14:37 - 00:14:40 - Of course, you know about Hogwarts. - Конечно, ты знаешь все о Хогвардсе. - Sorry, no. - Простите, нет.
(106 карточка) 00:14:41 - 00:14:46 Didn't you ever wonder where your mum and dad learned it all? - Что б мне провалиться, Гарри, ты что никогда не интересовался, где твои мама и папа научились всему этому?
(105 карточка) 00:14:37 - 00:14:40 - Of course, you know about Hogwarts. - Конечно, ты знаешь все о Хогвардсе. - Sorry, no. - Простите, нет.
(106 карточка) 00:14:41 - 00:14:46 Didn't you ever wonder where your mum and dad learned it all? - Что б мне провалиться, Гарри, ты что никогда не интересовался, где твои мама и папа научились всему этому?
Видео
Учим английский язык с Гарри Поттером. Гарри узнал, что он волшебник.
(107 карточка) 00:14:46 - 00:14:47 Learned what? - Научились чему?
(108 карточка) 00:14:48 - 00:14:50 You're a wizard, Harry. - Ты волшебник, Гарри!
(109 карточка) 00:14:51 - 00:14:54 - I'm a what? - Я кто? - A wizard. - Волшебник.
(108 карточка) 00:14:48 - 00:14:50 You're a wizard, Harry. - Ты волшебник, Гарри!
(109 карточка) 00:14:51 - 00:14:54 - I'm a what? - Я кто? - A wizard. - Волшебник.
Видео
Учим английский язык с Гарри Поттером. Хагрид уверяет Гарри, что он волшебник.
(110 карточка) 00:14:54 - 00:14:57 A good one, I'd wager, once you're trained up. - Весьма хороший волшебник, я бы поспорил, когда ты подучишься немного.
(111 карточка) 00:14:57 - 00:15:00 No, you've made a mistake. - Нет, вы ошиблись. I mean... - Я имею ввиду...
(112 карточка) 00:15:00 - 00:15:03 ...I can't be a wizard. - ... Я не могу быть волшебником.
(111 карточка) 00:14:57 - 00:15:00 No, you've made a mistake. - Нет, вы ошиблись. I mean... - Я имею ввиду...
(112 карточка) 00:15:00 - 00:15:03 ...I can't be a wizard. - ... Я не могу быть волшебником.
Видео
Учим английский язык с Гарри Поттером. Гарри не верит, что он волшебник.
(113 карточка) 00:15:04 - 00:15:08 I mean, I'm just Harry. Just Harry. - Я имею ввиду, я же просто Гарри. Просто Гарри.
(114 карточка) 00:15:10 - 00:15:14 Well, Just Harry, did you ever make anything happen? - Ну, просто Гарри, ты никогда ничего такого не устраивал?
(115 карточка) 00:15:14 - 00:15:18 Anything you couldn't explain, when you were angry or scared? - Такого, что ты не мог объяснить, когда ты сердился или пугался?
(114 карточка) 00:15:10 - 00:15:14 Well, Just Harry, did you ever make anything happen? - Ну, просто Гарри, ты никогда ничего такого не устраивал?
(115 карточка) 00:15:14 - 00:15:18 Anything you couldn't explain, when you were angry or scared? - Такого, что ты не мог объяснить, когда ты сердился или пугался?
Видео
