Фрагмент из фильма "Один дома". 1-2 карточки.
This is my house. I have to defend it. - Это мой дом. И я должен его защищать.
Видео
Один дома. Учим английский с Кевином. Диалоги на английском с переводом. 3-5 карточки.
We'll chek it out. We can come back for the truck. - Мы это проверим. Мы можем вернуться за грузовиком.
How do you want to go in? - Как ты хочешь войти?
How do you want to go in? - Как ты хочешь войти?
Видео
Один дома. Учим английский с Кевином. Диалоги на английском. 6-8 карточки.
We'll go to the back door. Maybe he'll let us in. - Мы пойдем к задней двери. Может быть он нас пустит.
Yeah, he's a kid. Kids are stupid. - Да, он еще ребенок. Дети такие глупые.
Yeah, he's a kid. Kids are stupid. - Да, он еще ребенок. Дети такие глупые.
Видео
Один дома. Учим английский с Кевином. Интервал в минутах 1:15:44 -1:15:49. 9-10 карточки.
Bless this nutritious, microwaveable macaroni and cheese dinner. - Благослови этот питательный ужин с макаронами и сыром, приготовленными в микроволновой печи.
And the people who sold it on sale. - И люди, которые продавали его на распродаже.
And the people who sold it on sale. - И люди, которые продавали его на распродаже.
Видео
Один дома. 11-13 карточки. Интервал в минутах 1:16:16 -1:16:36.
This is it. Don't get scared now. - Вот оно. Сейчас не бойся.
Marry Christmas, little fela. - Счастливого рождества, малыш.
We know that you're in there, and that you're all alone. - Мы знаем, что ты там, и что ты совсем один.
Marry Christmas, little fela. - Счастливого рождества, малыш.
We know that you're in there, and that you're all alone. - Мы знаем, что ты там, и что ты совсем один.
Видео
Один дома. 14-15 карточки. Интервал в минутах 1:16:41 -1:16:44.
Yeah, come on. Open up. - Да, давай, малыш. Открывай.
It's Santy Claus and his elf. - Это Санта Клаус и его Эльф.
It's Santy Claus and his elf. - Это Санта Клаус и его Эльф.
Видео
Один дома. 16-18 карточки. Интервал в минутах 1:16:49 -1:16:55.
We're not gonna hurt you. - Мы не причиним тебе вреда.
No, no. Got some nise presents for you. - Нет, нет. У меня есть для тебя несколько приятных подарков.
Be a good little fella now and open the door. - А теперь будь хорошим маленьким парнем и открой дверь.
No, no. Got some nise presents for you. - Нет, нет. У меня есть для тебя несколько приятных подарков.
Be a good little fella now and open the door. - А теперь будь хорошим маленьким парнем и открой дверь.
Видео
Один дома. 21-24 карточки. Интервал в минутах 1:17:03 -1:17:24.
What? - Что?
What happened? - Что случилось?
Get that little... - Получи эту аленькую малость...
Hello. - Привет.
What happened? - Что случилось?
Get that little... - Получи эту аленькую малость...
Hello. - Привет.
Видео
Один дома. 25-27 карточки. Интервал в минутах 1:17:31 -1:17:36. Воры строят новый план.
Yes! Yes! - Да! Да!
The little jerk is armed! - Этот маленький придурок вооружен!
That's it! I'm going in the front. You go down the basement! - Вот и всё! Я иду впереди. Ты спускаешься в подвал.
The little jerk is armed! - Этот маленький придурок вооружен!
That's it! I'm going in the front. You go down the basement! - Вот и всё! Я иду впереди. Ты спускаешься в подвал.
Видео
Один дома. 28-32 карточки. Минуты 1:20:13 -1:20:24. Вор Гарри, пытается попасть снова в дом.
Oh, boy. - О Боже.
That's it, you litte... - Вот и все, малыш...
You little... - Ты маленький...
No, not this time, you little brat. - Нет, не в этот раз, ты, маленькое отродье.
You little creep where are you? - Ты, маленький подонок, где ты?
That's it, you litte... - Вот и все, малыш...
You little... - Ты маленький...
No, not this time, you little brat. - Нет, не в этот раз, ты, маленькое отродье.
You little creep where are you? - Ты, маленький подонок, где ты?
Видео
Один дома. 33-36 карточки. Интервал в минутах 1:20:51 -1:22:26. Воришка Гарри обжог руку.
Yes! - Да! Rip his head off...! - Оторви ему голову!
You're dead, kid. - Ты мёртв, малыш.
Were are you, you little creep?! - Где ты, маленький подонок?
You're dead, kid. - Ты мёртв, малыш.
Were are you, you little creep?! - Где ты, маленький подонок?
Видео
Один дома. 37-40 карточки. Интервал в минутах 1:20:51 -1:22:26. Грабители в доме.
Harry, I'm coming in! - Гарри, я вхожу.
Oh no! I'm really scared. - О, нет! Мне действительно страшно.
It's too late for you, kid, we're in the house. - Для тебя уже слишком поздно, малыш, мы в доме.
We're gonna get you. - Мы тебя достанем.
Oh no! I'm really scared. - О, нет! Мне действительно страшно.
It's too late for you, kid, we're in the house. - Для тебя уже слишком поздно, малыш, мы в доме.
We're gonna get you. - Мы тебя достанем.
Видео
Один дома. 41-44 карточки. Интервал в минутах 1:22:59 -1:23:36. Воры хотят убить Кевина!
Okey, come and get me! - Ладно, иди и забери меня!
Why, you...! - Почему, ты...!
Now you're dead! - Теперь ты мертв!
I'm gonna kill that kid! - Я убью этого ребенка!
Why, you...! - Почему, ты...!
Now you're dead! - Теперь ты мертв!
I'm gonna kill that kid! - Я убью этого ребенка!
Видео
Один дома. 45-48 карточки. Интервал в минутах 1:23:56 -1:24:04. Грабители поскользнулись на машинках
Why'd you take your shoes off? - Почему ты снял обувь?
Why are you dressed like a chicken? - Почему ты одет как цыпленок?
I'm up here, you morons! - Я здесь. наверху. придурки!
Come and get me. - Идите и заберите меня.
Why are you dressed like a chicken? - Почему ты одет как цыпленок?
I'm up here, you morons! - Я здесь. наверху. придурки!
Come and get me. - Идите и заберите меня.
Видео
Один дома. 49-50 карточки. Интервал в минутах 1:24:09 -1:24:22. Воры получили банкой в голову.
You guys give up, or are you thirsty for more? - Ребята, вы сдаетесь, или хотите большего?
Heads up! - Выше голову.
Heads up! - Выше голову.
Видео
Учим английский язык с Кевином. ОДИН ДОМА. 51-53 карточки. Быстрое изучения английского языка.
(51 карточка). 01:24:27 - 01:24:29 Don't worry, Marv. - Не волнуйся Марв. I'll get him for you. - Я достану его для тебя.
(52 карточка). 01:24:33 - 01:24:34 Yes! - Да!
(53 карточка). 01:24:40 - 01:24:42 He's only a kid, Harry. - Он всего лишь ребенок, Гарри. We can take him. - Мы можем взять его.
(52 карточка). 01:24:33 - 01:24:34 Yes! - Да!
(53 карточка). 01:24:40 - 01:24:42 He's only a kid, Harry. - Он всего лишь ребенок, Гарри. We can take him. - Мы можем взять его.
Видео
Учим английский язык с Кевином. Один дома. Вор Гарри потерял зубы.
(54 карточка). 01:24:42 - 01:24:45
Ah, shut up, will you? - Ах, заткнись. ладно?
What is it? - Что это?
(55 карточка) 01:24:45 - 01:24:47
You're missing some teeth. - У тебя не хватает несколько зубов.
(56 карточка) 01:24:48 - 01:24:50
Where? It's my gold tooth. - Где? Это мой золотой зуб.
Ah, shut up, will you? - Ах, заткнись. ладно?
What is it? - Что это?
(55 карточка) 01:24:45 - 01:24:47
You're missing some teeth. - У тебя не хватает несколько зубов.
(56 карточка) 01:24:48 - 01:24:50
Where? It's my gold tooth. - Где? Это мой золотой зуб.
Видео
Учим английский язык с Кевином. Один дома. Вор Гарри хочет мстить Кевину за золотой зуб.
(57 карточка) 01:24:50 - 01:24:53 My gold tooth. I'll kill him. - Мой золотой зуб. Я убью его. I'll kill him! - Я убью его!
(58 карточка) 01:24:55 - 01:24:58 You bomb me with one more can, kid... - Ты можешь кидать в меня, чем захочешь, но я вырву твои потроха...
(59 карточка) ...and I'll snap off your and boil them in motor oil! - ...и сварю их в моторном масле.
(58 карточка) 01:24:55 - 01:24:58 You bomb me with one more can, kid... - Ты можешь кидать в меня, чем захочешь, но я вырву твои потроха...
(59 карточка) ...and I'll snap off your and boil them in motor oil! - ...и сварю их в моторном масле.
Видео
Учим английский язык с Кевином. Один дома. Кевин звонит в экстренную службу.
(60 карточка) 01:25:05 - 01:25:06
911 emergency. - Экстренная служба.
(61 карточка)
01:25:07 - 01:25:09 Hello, my house is being robbed. - Здравствуйте, мой дом грабят.
(62 карточка)
01:25:09 - 01:25:13 My address is 656 Lincoln Boulevard. - Мой адрес бульвар Линкольна, 656.
My name is Murphy. - Меня зовут Мерфи.
911 emergency. - Экстренная служба.
(61 карточка)
01:25:07 - 01:25:09 Hello, my house is being robbed. - Здравствуйте, мой дом грабят.
(62 карточка)
01:25:09 - 01:25:13 My address is 656 Lincoln Boulevard. - Мой адрес бульвар Линкольна, 656.
My name is Murphy. - Меня зовут Мерфи.
Видео
Учим английский язык с Кевином. Вор поймал Кевина за ногу.
(63 карточка) 01:25:17 - 01:25:18
You never know what's up there. - Осторожней. Никогда не знаешь, что он... Вот он!
(64 карточка) 01:25:20 - 01:25:20 There he is! - Вот он!
(65 карточка) 01:25:26 - 01:25:28 I got you! I got him, Harry. - Есть! Я поймал его, Гарри!
You never know what's up there. - Осторожней. Никогда не знаешь, что он... Вот он!
(64 карточка) 01:25:20 - 01:25:20 There he is! - Вот он!
(65 карточка) 01:25:26 - 01:25:28 I got you! I got him, Harry. - Есть! Я поймал его, Гарри!
Видео
Учим английский язык с Кевином. Один дома. Грабитель Марв, поймал Кевина за ногу.
(66 карточка)
01:25:30 - 01:25:31
I got him. - Я взял его.
(67 карточка)
01:25:32 - 01:25:33
Harry, give me a hand! - Гарри, дай мне руку!
(68 карточка)
01:25:37 - 01:25:38
I got him! - Я взял его!
01:25:30 - 01:25:31
I got him. - Я взял его.
(67 карточка)
01:25:32 - 01:25:33
Harry, give me a hand! - Гарри, дай мне руку!
(68 карточка)
01:25:37 - 01:25:38
I got him! - Я взял его!
Видео
Учим английский язык с Кевином. Один дома. Кевин напугал грабителя пауком.
(69 карточка) 01:25:39 - 01:25:40 Harry, help me. Get up! - Гарри, помоги мне. Я держу его!
(70 карточка) 01:25:42 - 01:25:43 I got him. - Я взял его.
(71 карточка) 01:26:23 - 01:26:24 What are you doing? - Что ты хочешь сделать?
(72 карточка) 01:26:25 - 01:26:27 Harry, don't move. - Гарри, не двигайся.
(70 карточка) 01:25:42 - 01:25:43 I got him. - Я взял его.
(71 карточка) 01:26:23 - 01:26:24 What are you doing? - Что ты хочешь сделать?
(72 карточка) 01:26:25 - 01:26:27 Harry, don't move. - Гарри, не двигайся.
Видео
Учим английский язык с Кевином. Один дома. Марв ударил Гарри ломом.
(73 карточка) 01:26:29 - 01:26:31 Don't move. - Не двигайся.
(74 карточка) 01:26:32 - 01:26:33 Marv, what are you doing? - Марв, что ты делаешь?
(75 карточка) 01:26:38 - 01:26:39 Did I get him? - Я попал в него?
(74 карточка) 01:26:32 - 01:26:33 Marv, what are you doing? - Марв, что ты делаешь?
(75 карточка) 01:26:38 - 01:26:39 Did I get him? - Я попал в него?
Видео
Учим английский язык с Кевином. Один дома. Воры продолжают ловить Кевина.
(76 карточка) 01:26:40 - 01:26:41 Did I get him?! - Я попал в него!?
(77 карточка) 01:26:42 - 01:26:44 Where is it? Where is it? - Где он? Куда он убежал?
(78 карточка) 01:26:44 - 01:26:48 Never mind that. Here! - Плюнь ты на него! How do you like it, huh? You jerk! - Как тебе нравится? Придурок!
(79 карточка) 01:26:48 - 01:26:51 Get that kid, before l... - Возьми этого мальчишку, пока я... Get that kid! - Возьми его!
(77 карточка) 01:26:42 - 01:26:44 Where is it? Where is it? - Где он? Куда он убежал?
(78 карточка) 01:26:44 - 01:26:48 Never mind that. Here! - Плюнь ты на него! How do you like it, huh? You jerk! - Как тебе нравится? Придурок!
(79 карточка) 01:26:48 - 01:26:51 Get that kid, before l... - Возьми этого мальчишку, пока я... Get that kid! - Возьми его!
Видео
Учим английский язык с Кевином. Один дома.
(80 карточка) 01:27:17 - 01:27:19 Where'd he go? - Где он?
(81 карточка) 01:27:20 - 01:27:21 Maybe he committed suicide. - Может решил покончить с собой?
(82 карточка) 01:27:22- 01:27:27 Down here, you big horse's ass! - Идите сюда, лошадиные задницы!
Come get me before I call the police. - Возьмите меня, пока я не вызвал полицию.
(81 карточка) 01:27:20 - 01:27:21 Maybe he committed suicide. - Может решил покончить с собой?
(82 карточка) 01:27:22- 01:27:27 Down here, you big horse's ass! - Идите сюда, лошадиные задницы!
Come get me before I call the police. - Возьмите меня, пока я не вызвал полицию.
Видео
Учим английский с Кевином. Один дома.
(83 карточка) 01:27:27 - 01:27:29 - Let's get him! - Спускаемся! - Wait, wait. - Погоди.
(84 карточка) 01:27:29 - 01:27:31 It's just what he wants us to do: - Он хочет именно этого:
(85 карточка) 01:27:31 - 01:27:34 Go back through his fun house so we get all tore up. - Наверняка, он понаставил вокруг дома разные штуковины.
(84 карточка) 01:27:29 - 01:27:31 It's just what he wants us to do: - Он хочет именно этого:
(85 карточка) 01:27:31 - 01:27:34 Go back through his fun house so we get all tore up. - Наверняка, он понаставил вокруг дома разные штуковины.
Видео
Учим английский язык с Кевином. Один дома.
(86 карточка) 01:27:35 - 01:27:36 He's gonna call the cops! - Он вызовет полицию!
(87 карточка) 01:27:36,768 — 01:27:38,497 From a tree house?! - С домика на дереве!?
(88 карточка) 01:27:38 - 01:27:39 Come on. - За мной.
(87 карточка) 01:27:36,768 — 01:27:38,497 From a tree house?! - С домика на дереве!?
(88 карточка) 01:27:38 - 01:27:39 Come on. - За мной.
Видео
Учим английский язык с Кевином. Один дома.
(89 карточка) 01:27:41 - 01:27:42 Out the window? - В окно? Yes. - Да.
(90 карточка) 01:27:42 - 01:27:44 I'm not going out the window. - Я не полезу в окно.
(91 карточка) 01:27:44 - 01:27:48 Why, you scared? Are you afraid? - Ты что струсил? Тебе страшно?
Come on, get out here. - Пошли. Лезь за мной.
(90 карточка) 01:27:42 - 01:27:44 I'm not going out the window. - Я не полезу в окно.
(91 карточка) 01:27:44 - 01:27:48 Why, you scared? Are you afraid? - Ты что струсил? Тебе страшно?
Come on, get out here. - Пошли. Лезь за мной.
Видео
Учим английский язык с Кевином. Один дома.
(92 карточка)
01:27:53- 01:27:54
Come on. - Давай.
(93 карточка)
01:28:00 - 01:28:02
Come on! - Идем.
(94 карточка)
01:28:08 - 01:28:10
- Come on. Keep going. - Давай. Шевелись.
- Let's go back, Harry. - Давай вернемся, Гарри.
01:27:53- 01:27:54
Come on. - Давай.
(93 карточка)
01:28:00 - 01:28:02
Come on! - Идем.
(94 карточка)
01:28:08 - 01:28:10
- Come on. Keep going. - Давай. Шевелись.
- Let's go back, Harry. - Давай вернемся, Гарри.
Видео
Учим английский язык с Кевином. Один дома. Грабители перебираются по веревке.
(95 карточка)
01:28:16- 01:28:17
Shut it, Marv. - Заткнись, Марв.
(96 карточка)
01:28:21 - 01:28:22
Hey, guys! - Привет ребята!
(97 карточка)
01:28:22 - 01:28:24
Check this out. - Взгляните.
01:28:16- 01:28:17
Shut it, Marv. - Заткнись, Марв.
(96 карточка)
01:28:21 - 01:28:22
Hey, guys! - Привет ребята!
(97 карточка)
01:28:22 - 01:28:24
Check this out. - Взгляните.
Видео
Учим английский с Кевином. Один дома. Малыш обрезал веревку.
(98 карточка)
01:28:25 - 01:28:26
Go back. Go back. - Назад. Назад.
(99 карточка)
01:29:15 - 01:29:16
There he is! - Вот он!
(100 карточка)
01:29:16 - 01:29:19
Hey, I'm calling the cops! - Эй, я вызываю полицию
01:28:25 - 01:28:26
Go back. Go back. - Назад. Назад.
(99 карточка)
01:29:15 - 01:29:16
There he is! - Вот он!
(100 карточка)
01:29:16 - 01:29:19
Hey, I'm calling the cops! - Эй, я вызываю полицию
Видео
Учим английский с Кевином. Один дома. Кевин попался.
(101 карточка) 01:29:20 - 01:29:22 Wait, wait! He wants us to follow him. - Стой! Стой! Он нас заманивает.
(102 карточка) 01:29:23 - 01:29:24 I got a better idea. Come on. - Я кое-что придумал. Идем.
(103 карточка) 01:29:42 - 01:29:44 Hiya, pal. - Привет, приятель.
(102 карточка) 01:29:23 - 01:29:24 I got a better idea. Come on. - Я кое-что придумал. Идем.
(103 карточка) 01:29:42 - 01:29:44 Hiya, pal. - Привет, приятель.
Видео
Учим английский с Кевином. Один дома. Кевин попался.
(104 карточка) 01:29:44 - 01:29:47 We outsmarted you this time. Get over here! - На этот раз мы перехитрили тебя. Иди сюда!
(105 карточка) 01:29:53 -01:29:55 What are you gonna do, Harry? - Что мы с ним сделаем. Гарри?
(106 карточка) 01:29:55 - 01:29:57 I'll do exactly what he did to us. - Именно то, что он сделал с нами.
(105 карточка) 01:29:53 -01:29:55 What are you gonna do, Harry? - Что мы с ним сделаем. Гарри?
(106 карточка) 01:29:55 - 01:29:57 I'll do exactly what he did to us. - Именно то, что он сделал с нами.
Видео
Учим английский с Кевином. Один дома.
(107 карточка) 01:29:57 - 01:29:59 Burn his head with a blowtorch. - Подожгу ему волосы паяльником.
(108 карточка) 01:29:59 - 01:30:02 I'll smash his face with an iron. - Я ему дам по лицу утюгом.
(109 карточка) 01:30:02 - 01:30:05 I'd like to slap him in the face with a paint can! - А я размажу краску по его физиономии или отрежу ногти на его ногах.
(108 карточка) 01:29:59 - 01:30:02 I'll smash his face with an iron. - Я ему дам по лицу утюгом.
(109 карточка) 01:30:02 - 01:30:05 I'd like to slap him in the face with a paint can! - А я размажу краску по его физиономии или отрежу ногти на его ногах.
Видео
Учим английский с Кевином. Один дома. Воры огребли лопатой.
(110 карточка) 01:30:05 - 01:30:06 Shove a nail through his foot! - Сначала, мы позабавимся с его пальчиками!
(111 карточка) 01:30:07 - 01:30:11 I'm gonna bite off every one of these little fingers, one at a time. - Один за другим, этот первый.
(112 карточка) 01:30:21 - 01:30:23 Come on. Let's get you home. - Пойдем. Отнесу тебя домой.
(111 карточка) 01:30:07 - 01:30:11 I'm gonna bite off every one of these little fingers, one at a time. - Один за другим, этот первый.
(112 карточка) 01:30:21 - 01:30:23 Come on. Let's get you home. - Пойдем. Отнесу тебя домой.
Видео
Учим английский с Кевином. Один дома. Воры пойманы.
(113 карточка) 01:30:46 - 01:30:49 Wow! This is great. - Вау! Вот это класс!
(114 карточка) 01:30:52 - 01:30:55 Nice move, leaving the water running. - Молодцы, что после себя оставляете включенную воду.
(115 карточка) 01:30:55 - 01:30:58 Now we know each and every house that you've hit. - Теперь, мы знаем, где именно вы побывали.
(114 карточка) 01:30:52 - 01:30:55 Nice move, leaving the water running. - Молодцы, что после себя оставляете включенную воду.
(115 карточка) 01:30:55 - 01:30:58 Now we know each and every house that you've hit. - Теперь, мы знаем, где именно вы побывали.
Видео
